Ki ne látta volna a Convoy című filmet!? Ki ne akart volna Gumikacsa lenne gyerekkorában? A sok komolykodás mellett ez most egy könnyed bejegyzés sorozat első része, ahol bemutatom a CB rádió szlengeket. Az első részben bűnüldözési szervek és felszereléseik lesznek a téma.
Checkpoint Charlie - Checkpoint Charlie
Rendőrségi ellenőrzőpont, ahol ellenőrzik a sofőröket (szonda, jogosítvány). Utal a kelet-nyugat-berlini határátkelőhelyre.
Evel Knievel - Evel Knievel
Motoros rendőr. Az elnevezés a híres motoros kaszkadőrre Evel Knievel-re utal.
Gumball machine/Bubble gum machine - Gumilabda automata/Rágó automata
Olyan rendőrautó, amelyiken régi fajta kupola alakú megkülönböztetőjelzés van, ami hasonlít egy klasszikus "penny" rágó automatához.
Bear - Medvce
Rendőr.
Miss Piggy - Miss Piggy
Jelentése: Rendőrnő. A disznó kifejezést gyakran használják a rendőrökre, így jött az elnevezés a Muppet-show karakterre utalva.
Mama Bear - Anya medve
Egy kevésbé degradáló kifejezés a rendőrnőkre.
Papa Bear - Apa medve
Rendőr CB rádióval.
Baby Bear - Medvebocs
Újonc rendőr.
Bear in the Air - Medve a levegőben
Rendőr repülőn, vagy helikopteren.
Bear Trap - Medvecsapda
Traffipax.
Bear bite/Invitation - Medve harapás/Meghívó
Gyorshajtási büntetőcédula.
Bear's den/Bear cave - Medvebarlang
Rendőrállomás.
Bear rolling discos - Gördülő medve diszkó
Gyorsan haladó megkülönböztető jelzést használó rendőrautó.
Blue Light Special - Speciális kék fény
Rendőrautó kék villogó fénnyel (népszerű Kmart értékesítő trükkre utal).
Local yokle - Helyi paraszt
Helybeli rendőr.
Country mountie - Megyei lovasrendőr
Megyei seriff vagy seriff helyettes.
Fox in the hen house - Róka a tyúkólban
Jelöletlen rendőrségi jármű.
Kojak with Kodak - Kojak Kodakkal
Rendőr aki sebességet mér.
Bear with ears - Füles mackó
Rendőr, aki lehallgatja a CB forgalmazásokat.
Flying doughnut - Repülő fánk
Rendőrhelikopter.
Chicken coop - Csirkefarm
Mérlegház (hídmérleg).
Full-grown bear - Teljesen kifejlett medve
Állami rendőr.
Smokey - Smokey
Rendőr. A Smokey Bear kampány medvére utal, akinek az egyenruhája hasonlít az autópálya rendőrségére.
Wall-to-wall bears - Medvék faltól falig
Nagy számú rendőrautó, leginkább üldözésnél.
Taco stand - Taco stand
Határőrség ellenőrző állomások a Mexikó - Egyesült Államok határán.
Forrás: wikipedia
